Mitenkä asennus käsittelee itse muokattuja termejä? Vai onko tuossa käännetty vain sellaisia asioita, jotka ovat kokonaan uusia?

Ok, hyvä tietää.

Täytyy siis hieman odotella että ehtii taas paremmin perehtymään asiaan ja saa muutettua myös tehdyt omat muutokset uuteen versioon. Noista täytyykin laittaa lista mitä on muutettu - noin niinkuin jatkoa ajatellen.

Olen tosiaan muutamia asioita muokannut, koska osa termistöstä tuntuu vieraalta ja hieman epäloogiseltakin kaikkia kaupan toimintoja ajatellen.